Automatizace, strojový překlad a neuronové sítě sice zajistily větší efektivitu překladů než cokoli předtím, tento krok s sebou ale nese i úskalí týkající se zabezpečení dat. Organizace a překladatelské agentury disponují velkým množstvím citlivých údajů, jako jsou plány akvizic, komunikace týkající se zákaznických nebo interních problémů, citlivé otázky lidských zdrojů a další důvěrný obsah obchodních procesů. Přesto mnohdy používají on-line překladové nástroje. To nemusí být v souladu s GDPR ani se zájmy klientů, kteří překlady zadávají.
Chcete číst dál?
Ještě na vás čeká 60 % článku.
S předplatným získáte
- Web Ekonom.cz bez reklam
- Možnost sdílet prémiový obsah zdarma (5 článků měsíčně)
- Možnost ukládat si články na později